Shapes and spaces 2022


Det har varit något andäktigt över arbetet i Musikcentralen sedan Jakartes konstnärsgrupp Shapes and spaces temporärt tog över i oktober. Lokalen till synes tömd, men ändå var luften full av tobaksrök från en förgången tid, och alla ytor täckta av ingrodd smuts. Som en enda stor canvas fylld av spår av något. Liv? Kulturhistoria? Möten, ensamhet?

Det kändes konstigt att just vi skulle städa lokalen. Vi, konstnärerna. Det blev vår roll att tvätta bort de sista spåren av människoliv, och av en kulturell institution.

Man kunde förstås hålla en historisk utställning om Musikcentralen och Lillqvists arv genom att samla in en del saker som spridits för vinden, genom att sammanställa berättelser av människor. Men vad händer om man ser de sista spåren av liv utan kontext?

Vi har vördnadsfullt plockat upp de sista föremålen, de sista lapparna med text, de sista rutorna film. Skatter utan värde, men också ovärderliga. Alexandra Sandbäck, projektledare och kurator, har sammanställt en samling av de skatterna med varsam hand och de visas i vår utställning.

Vårt tema ”Människans roll” bjuder på oändliga och överväldigande tankar om vår existens, och våra relationer till allt annat. Konstnärerna i årets Shapes and spaces har funderat på kropp, själ, natur, vardag, historia. En del av verken är starkt förankrade i lokalen, formade i lokalen, medan andra
placerats in med lekfullhet. Installativa processer har också i år varit en del av projektet, framförallt sedan Musikcentralen blev den plats vi förvaltar för utställningen.

Vernissage hålls 3.11, kl. 18 och inleds med en performance av Carina Ahlskog. ”Murmuration – En dans med dig” är ett projekt där en grupp äldre människor möts i en dialog för att tillsammans skapa ett danskonstverk. Performance sker i Passagen utanför Musikcentralen – man kan närvara både utomhus och inne i lokalen.

Öppettider 3–27.11.2022:
Tisdag–Fredag kl. 15–19, Lördag kl. 11–14

Tillgänglighet:

Vi sökte länge efter en tillgänglig lokal och trodde att Musikcentralen skulle vara tillgänglig också för rullstolsburna andra andra fysiskt funktionsnedsatta tack vare lokalens två dörrar. Tyvärr gick den ena dörren inte att öppna på grund av att den asfalterats fast. Vi ber väldigt mycket om ursäkt för att vi inte noterat detta tidigare.

Passagen är tillgänglig med rullstol från torget/Rådhusgatan, och Musikcentralens första rum är tillgängligt enligt följande mått: Ytterdörrens bredd är 90cm, vindfånget är 170cm djupt och 110cm brett med dörr till höger in i lokalen som är 90cm bred. Det är alltså en relativt skarp sväng, men trösklarna är
mycket låga.

I det första rummet finns möjlighet att ta del av presentation av utställningen, samt katalog och verkslista. Det finns några verk också i det första rummet, på max 150cm höjd. För att ta sig till de två andra rummen måste man ta sig över en trappavsats som är cirka 50cm hög, med tre trappsteg på var sida. Avsatsen är cirka 110cm djup. 

Inva-wc finns i Jakobstads stadsbibliotek i byggnaden intill, cirka 50m.

Lokalen är gammal och orenoverad, det finns en viss lukt i lokalen så luktkänsliga bör vara medvetna om detta.

Hela utställningen finns att ta del av på www.jakarte.fi 
från utställningens första dag 3.11.2022!

Ta kontakt med oss ifall ni vill ha mer detaljer kring tillgängligheten eller har frågor (eller tips!) på
jakarte.jakobstad@gmail.com.



Musiikkikeskuksessa on vallinnut hengellinen tunnelma siitä lähtien, kun Jakarten taiteilijaryhmä Shapes and spaces ottivat tilapäisesti toiminnan haltuunsa lokakuussa. Tila oli nähtävästi tyhjennetty, mutta ilma oli silti täynnä menneen ajan tupakansavua, pinttynyt lika peittäen kaikki pinnat. Kuin iso kanvaasi, täynnä jonkin jälkiä. Elämän? Kulttuurihistorian? Tapaamisten, yksinäisyyden?

Tuntui ihmeelliseltä, että juuri meidän oli tarkoitus siivota tila. Meidän, taiteilijoiden. Meidän tehtäväksi tuli pestä pois viimeiset ihmiselämän, ja kulttuurisen instituution, jäljet.

Voisimme pitää historiallisen näyttelyn Musiikkikeskuksesta ja Lillqvistin perinnöstä keräämällä tuuleen levinneitä esineitä, kokoamalla ihmisten kertomuksia. Mutta mitä tapahtuu, kun ihminen ilman kontekstia näkee elämän viimeiset rippeet?

Olemme kunnioittavasti poimineet ylös viimeiset esineet, viimeiset laput kirjoituksineen, viimeiset 
filmin palaset. Aarteita ilman arvoa, ja silti korvaamattomia. Alexandra Sandbäck, projektipäällikkö ja kuraattori, on varovaisesti koonnut aarteista kokoelman, joka on esillä näyttelyssämme.

Teemamme ”Ihmisen rooli” tarjoaa äärettömiä ja musertavia ajatuksia olemassaolostamme, sekä suhteistamme kaikkeen muuhun. Tämän vuoden Shapes and spaces-näyttelyn taiteilijoita ovat mietityttäneet keho, sielu, luonto, arki, historia. Osa teoksista on voimakkaasti jalkautunut tilaan, muotoiltu tilassa, kun taas toiset ovat leikkisästi sijoitettu paikalle. Myös installaatioprosessit ovat tänä vuonna olleet osana projektia varsinkin siitä lähtien, kun Musiikkikeskuksesta tuli näyttelyä hallitseva paikka.

Avajaiset pidetään 3.11. klo 18, ja ne alkavat Carina Ahlskogin esityksellä. ”Murmuration – En dans med dig” on projekti, jossa porukka vanhempia ihmisiä kohtaavat vuoropuhelussa luodakseen yhdessä tanssitaideteoksen. Esitys toteutuu Passagenissa Musiikkikeskuksen ulkopuolella – voit nähdä sen sekä ulkoa että sisätiloista.

Aukioloajat 3–27.11.2022:
Tiistai–Perjantai klo 15–19, Lauantai klo 11–14

Esteettömyys:

Haimme kauan esteetöntä tilaa ja luulimme, että Musiikkikeskus olisi esteetön myös pyörätuolia käyttäville sekä muutoin fyysisesti vammaisille tilan kahden eri oven johdosta. Valitettavasti yhtä näistä ei voi avata, koska se on asfaltoitu kiinni. Suuret pahoittelut, ettemme huomanneet tätä aikaisemmin.

Passageniin pääsee pyörätuolilla torilta/Raatihuoneenkadulta, ja Musiikkikeskuksen ensimmäinen huone on esteetön seuraavin mitoin: Ulko-oven leveys on 90 cm, tuulikaappi on 170 cm syvä ja 110 cm leveä, ja siitä johtaa tilaan heti oikealla puolella 90 cm leveä ovi. Kyseessä on siis suhteellisen jyrkkä mutka, mutta kynnykset ovat hyvin matalat.

Ensimmäisessä huoneessa voit nähdä esittelyn näyttelystä, sekä katalogi ja teoslistan. Huoneessa on myös muutama teos, korkeintaan 150 cm korkeudella.

Päästäkseen kahteen seuraavaan huoneeseen on ylitettävä n. 50 cm korkea porrastasanne, jossa on kolme porrasta molemmin puolin. Tasanne on noin 110 cm syvä.

Inva-WC löytyy Pietarsaaren kaupunginkirjastosta, joka sijaitsee viereisessä rakennuksessa, n. 50 m. Tila on vanha eikä ole remontoitu, ja siellä on tietynlainen haju. Tämä on hyvä hajuherkkien huomioida.

Näyttely löytyy kokonaisuudessaan kotisivuiltamme 
www.jakarte.fi
 näyttelyn avajaispäivästä 3.11.2022
lähtien!


Ottakaa meihin yhteyttä sähköpostitse (jakarte.jakobstad@gmail.com), jos haluatte tietää lisää
esteettömyydestä tai jos teillä on kysymyksiä (tai vinkkejä!)



Accessibility:

We searched for a long time for an accessible venue and thought that Musikcentralen would also be accessible to wheelchair users and other physically disabled people thanks to the venue’s two doors. Unfortunately, one door could not be opened because it was paved over. We apologize profusely for not noticing this sooner.

“Passagen” is wheelchair accessible from the square/ Rådhusgatan, and the first room of Musikcentralen is accessible for wheelchair users.

The dimensions of the front door: 90cm, the dimensions of the entryway 170cm deep, 110cm wide, with the door on the right into the first room 90cm.

In the first room you can take part of the presentation of the exhibition, as well as the catalogue and list of works. There are also some works in the first room, at a maximum height of 150cm.

To get to the other two rooms, you have to climb over a landing that is about 50cm high, with three steps on each side. The landing is approximately 110cm deep.

The space is old and unrenovated, there is a certain smell so people sensitive to smell should be aware of this.

The entire exhibition can be viewed at www.jakarte.fi from the first day of the exhibition 3.11.2022! 

Contact us if you want more details about accessibility or have questions at jakarte.jakobstad@gmail.com.