Aktuellt – Ajankohtaista

ÅRSUTSTÄLLNING – VUOSINÄYTTELY

Det är ledsamt att alla våra fina höstprogram måste avbokas pga virusläget. Men vi försöker göra mer nästa år!

Men det är trots allt 70-års jubileum och vi håller såklart årsutställning vid Tobaksmagasinet! Alla medlemmar är välkomna att lämna in verk och vi hoppas på spännande bredd!

Inlämning av verk till Tobaksmagasinet måndag 30.11 kl. 12-16.

Max 3st verk, som är högst tre år gamla. En avgift på 2€/verk uppbärs för att täcka utställningskostnaderna. Och medlemsavgiften ska vara betald!

För att snabba på och underlätta vid inlämningen ber vi dig att på förhand fylla i bifogade lappar (Jakarte teoslappu och Jakarte koostelappu) som du tejpar bakom tavlorna eller fäster på ditt arbete. Tack!

Juryn väljer verk till utställningen från kl. 9 på tisdag 1.12. Ungefär kl. 13-16 måste refuserade verk hämtas bort.

Pressinfon är på tisdag 1.12. kl. 14. Och som alla säkert förstått blir det tyvärr ingen vernissage, men utställningen öppnar 2.12.2020!

Vi kommer också att publicera verken på vår hemsida för de som inte kan eller vågar besöka utställningen fysiskt.

Utställningen rivs måndag 4.1. kl. 12-16.

On sääli, että kaikki mukavat syksyohjelmamme on peruutettava virustilanteen takia. Mutta yritämme tehdä enemmän ensi vuonna!

Meillä on kuitenkin 70. juhlavuosi ja pidämme tietysti vuosittaisen näyttelyn Tupakkamakasiinilla! Kaikki jäsenet ovat tervetulleita lähettämään teoksia ja toivomme jännittävää laajuutta!

Teosten jättö Tupakkamakasiinille maanantaina 30.11 12-16.

Enintään 3 teosta, jotka ovat korkeintaan kolmen vuoden ikäisiä. Näyttelykustannusten kattamiseksi veloitetaan 2 € / työ. Ja jäsenmaksu on oltava maksettu!

Jättämisen nopeuttamiseksi ja helpottamiseksi pyydämme sinua täyttämään liitteenä olevat laput etukäteen (Jakarte teoslappu ja Jakarte koostelappu), jotka teippaat maalausten taakse tai kiinnität teokseesi. Kiitos!

Tuomaristo valitsee näyttelyn teokset kl. 9 tiistaina 1.12. Hylätyt teokset on poistettava noin klo 13-16 samana päivänä.

Lehdistötiedotteet ovat tiistaina 1.12. klo 14. Ja kuten kaikki luultavasti ymmärvät, avajaisjuhla ei valitettavasti pidetä, mutta näyttely avataan 2.12.2020!

Julkaisemme teokset myös verkkosivustollamme niille, jotka eivät voi tai eivät uskalla käydä näyttelyssä fyysisesti.

Näyttely puretaan maanantaina 4.1. klo 12-16.

Program – Ohjelma